Kate (megamitenshi) wrote in chieco_love,

  • Mood:
  • Music:

Candy Babe (still)

Argggggg, so I was listening to Candy Babe today, and remembered about the whole "what is she saying at the end, Heki, or Thank You" thing, and I checked Ballands and Bows, and they have it up now.....and they don't say either!!! Anyone else out there have magical powers which might derive an answer? And Ballads and Bows raised another question: on their Japanese (and thus English) translation, during the chorus they wrote that she's saying "Happy Happy" but for some reason I thought she was saying "heart beat, heart beat" maybe just coz I watched the MV too much? Anyone have any answers?
  • Post a new comment


    default userpic